「末永い幸せのために、あなたたちは何をしますか?」って英語でなんて言うの?

友達の結婚祝いに贈る置物に刻もうと思っています。
2人が喧嘩したり、お互いを大切に思えなくなった時、この言葉を思い出して、「2人が幸せであるためにやるべきことはなんだろう?なんだった?」と考えて欲しいと思っています。

あまり長い言葉は入らないので、
それに近いことわざやなども有れば教えていただきたいです!

よろしくお願いします。
default user icon
Mioさん
2021/09/20 20:41
date icon
good icon

2

pv icon

237

回答
  • What would you do for the ever-lasting happiness?

    play icon

  • What is your secret for the ever-lasting happiness?

    play icon

「二人が何をするか?」はwhat would you do....? もしくは2つめの例文のようにWhat is your secret for....?(~のための秘訣は何ですか?)なんて言い回しもできます。
末長い幸せはever-lasting happiness(永遠の幸せ)という言い方があります。
参考になれば幸いです。
Maiko H 英語講師
good icon

2

pv icon

237

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:237

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら