君のことはもう忘れるよって英語でなんて言うの？

Question

私のことは忘れて、と言ってきた彼女に「わかった、君のことはもう忘れるよ」と言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。

ーI got it.  I'll forget all about you.
「わかったよ。あなたのことはすべて忘れるよ」
to forget all about ... で「…のことについてすべて忘れる」

ーOk, I won't think about you anymore.
「わかったよ。もうあなたのことは考えないよ」
to think about ... で「…のことを考える」
anymore で「もう…しない」

ご参考まで！

Answer

「君のことはもう忘れるよ」という表現は、
I'll forget about you.
と表現するのが、シンプルで分かりやすい言い方です。

forget は「忘れる」という意味の動詞です。
 
I'll は I will の短縮形で、「そうするよ」という意思を伝える時に使います。