夏のオリンピックで２つ金メダルを取った日本人選手はいないって英語でなんて言うの？

a Japanese athlete who has won two gold medals ２つ金メダルを取った日本人 「２つ金メダルを取った」を形容詞として使うときに、a Japanese athlete who~の後でつけます。 at the Summer Olympics 夏のオリンピックで There is no Japanese athlete who has won two gold medals at the Summer Olympics 夏のオリンピックで２つ金メダルを取った日本人選手はいない ニュースをちょっと調べてみましたがあまり何も出てこないですね。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「夏のオリンピックで」＝「during the summer Olympics」 「２つ金メダル」＝「two gold medals」 「取った」＝「won」 「日本人選手」＝「Japanese athlete」 「いない」＝「no」や「there aren't any」 「日本人選手」＝「Japanese athlete」ですが、オリンピックについて話すから「Japanese Olympian」を言っても構いません。 後は、オリンピックは過去にあるから、過去形を使います。この場合では「won」や「was」を使います。 ご参考になれば幸いです。