インスタグラムの写真では男性も女性も同じくらいきれいな靴を履いていますって英語でなんて言うの？

Question

インスタグラムの写真では男性も女性も同じくらいきれいな靴を履いています。と言いたいです

Accepted Answer

- \"In instagram photos, the guys are wearing shoes that are just as nice as the girl's.\"
\"in instagram photos\" 「インスタグラムの写真では」
\"guys\" 「男性」
\"girls\" 「女性」
\"the guys are wearing\" 「男性は〜を履いています」
\"shoes that are just as nice as\" 「〜と同じくらいきれいな靴」\"just as nice shoes as\" も使えます。
\"just as ~\" 「同じくらい〜」
\"nice\" 「きれい」
\"the girl's\" 「女性の」この場合女性の靴のことを表します。

\"guys\" の (s) は複数形ので 「男性たち」と意味表します。
\"girl's\" の ('s) は所有系ので 「女性たちの」と意味を表します。