正しい暴力などない。って英語でなんて言うの？

既に回答いくつか挙がっていますので、私は別の言い方を考えてみました(^_^)

Violence is never justified under any circumstances.
「いかなる状況下であれ暴力は正当化されない」
There is no such things as justifiable violence.
「正当化できる暴力なんてものはない」

justify「正当化する」
circumstance「境遇、状況」
there is no such thing as ～「～なんてものは無い」
justifiable「正当化できる」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI

• "Violence is never the answer." 「暴力は決して答えではない」
  "violence" 「暴力」
  "never ~" 「決して〜ない」
  "the answer" 「答え」

• "Violence is never ok." 「暴力は決して大丈夫じゃない」

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみますね！
私も、Violence is never the answer. が自然な表現であると考えます。もし、学校の体罰ということであれば、corporal punishment という表現を取り入れてもよいでしょう。

There is no such thing as good corporal punishment.
とすると、『よい体罰なんてない』と表現することもできますね！

参考になれば幸いです。