If the governments of all the States in the world accept the Optional Clause, which is to settle disputes through the courts at any time, practically speaking, there will be no war.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『世界中の国々がすべてこの受諾を宣言をすれば、あらゆる国家間トラブルは法廷で争われる事になり、事実上地球上から戦争がなくなる事』を説明するのであれば、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If the governments of all the States in the world accept the Optional Clause, which is to settle disputes through the courts at any time, practically speaking, there will be no war.
と言えます。
メモ
International Court of Justice 国際司法裁判所
optional clause 選択条項
参考になれば幸いです。