If you get an idea for the theme of your task, then it’s easy to keep going with it.
So when I decided my goal, I felt like I finished it already even though I hadn’t really done much.
1)’自由研究のテーマを思いついたら、もうそれに向かって進んでいくだけです‘
2)‘だからテーマを決めたらほとんどやれていないのにもう終わったような感じがした’
1)get an idea 考え、発想が思いつく
theme テーマ、お題
task (一定期間内にやるべき)課題
‘もうできたようなものだ’→‘それ(テーマ)に向かって進むだけと表現できます
keep going with そのまま進む、まっすぐ進む
2)feel like ~ ~した気分、感じ
even though ~だけれでも
「テーマを思いついたらもうできたようなもの」という状況を伝えるには、Once you have a theme, it's pretty much done. という表現が適しています。
Once you have a theme は「テーマが決まれば」を意味し、it's pretty much done は「もうほとんど終わったようなもの」です。
もう一つの言い方として、Coming up with a theme is half the battle. も良いでしょう。
日本 
アメリカ合衆国 
