世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

僕がピラミッドについて調べ始めたきっかけは、って英語でなんて言うの?

ただいま絶賛ピラミッドの自由研究のセリフ作りの途中なのですが 初めの挨拶の”僕がピラミッドについて調べ始めたきっかけは......" という言い方はどのようにするのでしょうか、、、 小学生5年なので意外とシンプルなのでお願いします。
default user icon
no nameさん
2021/09/27 19:22
date icon
good icon

1

pv icon

1767

回答
  • The reason why I’m interested in pyramids is ~ .

    play icon

  • The reason why I chose this topic is 〜.

    play icon

調べはじめた→ 興味持った、そのトピックを選んだ理由は、と表現できます 1)‘僕がピラミッドに興味を持った理由は〜’ the reason why ~ なぜ~かというと be interested in ~ ~に興味持つ  2)‘このトピックを選んだ理由は〜‘ choose this topic このトピック(お題)を選ぶ 
回答
  • What led me to studying pyramids is .........

    play icon

  • What made me think of studying pyramids is ...

    play icon

  • The impetus for me to start studying pyramids is ...

    play icon

"僕がピラミッドについて調べ始めたきっかけは、" ~を~に導く lead A to B ~をさせる make A ~ 動機、motive, impetus 理由 reason What led me to studying pyramids is ......... What made me think of studying pyramids is ... The impetus for me to start studying pyramids is ...
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

1767

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1767

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら