世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

休業災害、不休災害って英語でなんて言うの?

社内の災害報告を行いたい。 休業災害、不休災害って英語でなんて言うの?
default user icon
Shuさん
2024/02/06 16:19
date icon
good icon

1

pv icon

1263

回答
  • accidents accompanied by lost workdays

  • accidents not accompanied by lost workdays

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、 負傷または疾病の療養のために被災日の翌日から休業せざるを得ないような労働災害が『休業災害』と解釈すると、 accidents accompanied by lost workdays また、[業務](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40647/)遂行中に業務に起因して受けた負傷又は疾病によって、医療機関等で医師の手当てを受けたもので、被災日の翌日以降1日も休業しなかったものが、『不休災害』と解釈すると、 accidents not accompanied by lost workdays と言えます。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1263

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1263

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー