その部署は今年○月に移動して現在は○階にあります。って英語でなんて言うの？

Question

大きな職場で働いているのですが、リニューアルに伴い部署ごとの移動があったりしています。
迷っているお客様への案内として、丁寧な伝え方を教えていただきたいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

- \"That department was moved in ◯ this year. It's now located on the ◯ floor.\"
\"that department\" 「その部署」
\"was moved\" 「移動された」
\"in ◯ this year\" 「今年◯月に」\"in August this year\" や \"this year in August\" 「今年８月に」
\"It's now located on the ◯ floor\" 「現在は○階にあります」
\"now\" 「現在は」
\"it's located ~\" 「〜にあります」
\"on the ◯ floor\" 「◯皆に」\"on the 5th floor\" 「５階に」\"5th\" = \"fifth\" 

- \"~ You can find it on the ◯ floor.\" 「5階にありつきますよ」