Is that your natural hair colour or did you dye it?
Did you colour your hair or is that your natural colour?
ーIs that your natural hair colour or did you dye it?
「それって地毛、それとも染めた？」
natural hair colour で「地毛」
to dye で「染める」
ーDid you colour your hair or is that your natural colour?
「髪染めた、それともそれって地毛？」
to colour one's hair で「髪を染める」
natural colour「自然の色」を使っても「地毛」を表現できます。
ご参考まで！
"Is that your natural hair color, or is it dyed?" が、この質問をするのにぴったりの表現です。
**「natural hair color」で「地毛の色」を、「dyed」**で「染めた」という状態を表します。
他の言い方
Did you dye your hair?
『髪を染めたの？』
カナダ 
アメリカ合衆国 
