ブラック校則って英語でなんて言うの?

「地毛が茶髪の生徒に対して髪を黒く染めるように強要する校則はブラック校則だ。」
default user icon
Naokoさん
2019/10/05 19:03
date icon
good icon

1

pv icon

3932

回答
  • black (hair) rule

    play icon

  • The school has a rule that if a student’s natural hair is brown it needs to be dyed black.

    play icon

「地毛が茶髪の生徒に対して髪を黒く染めるように強要する校則はブラック校則だ。」
“The school has a rule, called the black hair rule, that if a student’s natural hair is brown it needs to be dyed black.”

校則 - school rule
地毛 - natural hair
茶髪 - brown hair
生徒に対して - in regards to students
黒く染める - dye black
強要する - force to/make

「髪だけで校則を破ったことがある。」
“I’ve broken the rules before just because of my hair.”

「高校のとき、メイク禁止校則があった。」
“There was a rule at my high school that forbade make-up.”
good icon

1

pv icon

3932

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3932

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら