世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私が働く業界は、電気メーカでいえばソニーみたいなものです。って英語でなんて言うの?

「~業界の~です」って英語でなんて言うの? あまり知られていない業界で働いているけれど、けっこう大手なので、 それを分かりやすく説明したい時、 例えば「私が働く業界は、電気メーカでいえばソニーみたいなものです。」と言う表現を教えていただけますか?
default user icon
( NO NAME )
2021/10/03 11:35
date icon
good icon

3

pv icon

2650

回答
  • "The industry I work in is electrical manufacturing, so companies like Sony."

  • "I work in the electrical manufacturing industry, like Sony."

- "The industry I work in is electrical manufacturing, so companies like Sony." "The industry I work in" 「私が働く業界は」 "is electrical manufacturing" 「電機メーカです」 "~ so companies like Sony”「〜でいえばソニーみたいなもの」 - "I work in the electrical manufacturing industry, like Sony." "I work in ~" 「〜で働いている」 "electrical manufacturing industry" 「電機メーカ業界」 "like Sony" 「ソニーみたい」
回答
  • I am working for a company in the ABC industry. It’s like working for Sorry in the electronics industry.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみますね! I am working for a company in the ABC industry. It’s like working for Sorry in the electronics industry. とすると、『私は、ABC業界にある会社で働いています。それは、エレクトロニクス産業においてソニーで働いているようなものです。』とも言えます。 メモ work for ~に勤めている 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

2650

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2650

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー