好きな事をしている時、好きな人と居る時が幸せです。って英語でなんて言うの？

I feel happy when I'm doing what I like or when I'm with someone I like. 「私は自分の好きなことをしている時、もしくは、自分の好きな人といる時に、幸せだと感じます」 「～している時は…です」というのは、 I … when I'm ～ で表すことができます。 例） I feel bored when I'm with him. 「彼といる時は退屈です」 what I like「私が好きなこと」 be with ～「～と一緒に居る」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

I'm happy when I'm doing what I love and when I'm with the people I love. 「私が好きなことをしている時、そして好きな人と一緒にいる時が幸せです」 と表現できます。 ・I'm happy when... 「〜の時、私は幸せです」という意味の基本的な構文です。 ・I'm doing what I love what I love で、「私が愛するもの」「好きなこと」という名詞的な意味になります。 ・when I'm with the people I love. 「私が好きな人と一緒にいる時」という意味です。