I get the impression that Americans like to be first at everything.
I have always felt like Americans think they are the best at everything.
ーI get the impression that Americans like to be first at everything.
「アメリカ人は何でもファーストになりたい印象を受ける」
to get the impression で「印象を受ける・イメージを持つ」
to be first at everything で「あらゆる点でファーストである」
ーI have always felt like Americans think they are the best at everything.
「アメリカ人は何でも一番だと考える印象をいつも受けてきた」
to feel like で「どうやら〜らしい・〜のような気がする」
to be the best at everything で「あらゆる点で一番である」
ご参考まで!