建築が終わるって英語でなんて言うの？

Question

家が建て終わった時の単語です。

Accepted Answer

- \"The construction has finished.\" 「建築が終わった」
\"construction\" 「建築」
”~ has finished\" 「〜が終わった」
\"Our house's construction has finished\" 「私たちの家の建築が終わった」
\"The construction of our house has finished.\" も言えます。

- \"~ has finished being built.\" 「〜が建て終わった」
\"Our house has finished being built\" 「私たちの家が建て終わった」

Answer

The construction is finished.
『建設（工事）が終わりました。』

construction は「建設」という意味で、finished は「完了した」という意味です。シンプルで分かりやすい表現です。

The house is completed.
『その家が完成しました。』

completed は「完成した、満了した」という意味です。