もし君がそのお祭りに行ってたら僕と会ってたかもねって英語でなんて言うの?

友達が実際にはあるお祭りには来ていなかったものの、もし来ていたらそこに居た自分と会ってたかもしれないという話をしている時。
default user icon
KOさん
2021/10/06 13:36
date icon
good icon

1

pv icon

113

回答
  • If you had come to the festival, you would have met me.

    play icon

  • You would have met me if you had come to the festival.

    play icon

If you had come to the festival, you would have met me.
「もし君がその祭りに来ていたら、きみは私に会っていただろう」

の意味です。
仮定法過去完了という形を使いました。

If S had 過去分詞~, S would have 過去分詞・・・
という形で、
「もし~していたら、・・・していただろう」と過去の事実に反することを仮定的に言う時の言い方です。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

1

pv icon

113

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:113

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら