装置をマニュアルモードで使う。って英語でなんて言うの？

Question

装置の仕様でマニュアルモードとレシピモード(あらかじめ決められたパラメータがセットされたモード)があります。マニュアルモードで使用しているといいたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「装置をマニュアルモードで使う」は英語で「Use the device in manual mode.」と言えます。

最初の「use the device」は「装置を使う」という意味です。
「マニュアルモード」はそのまま「manual mode」になります。
つまり、「装置をマニュアルモードで使う」ということです。


ご参考になれば幸いです。