When will the duvets be back from the dry cleaners?
When will the comforters be ready at the dry cleaners?
ーWhen will the duvets be back from the dry cleaners?
「羽毛ぶとん、いつクリーニング屋から戻ってくるの？」
When will 〇〇 be back from ...? で「〇〇はいつ…から戻ってきますか？」
duvets で「羽毛ぶとん」
dry cleaners で「クリーニング屋」
ーWhen will the comforters be ready at the dry cleaners?
「掛け布団のクリーニングいつできるの？」
When will 〇〇 be ready ...? で「〇〇はいつ準備・用意ができますか」
ご参考まで！
When is the duvet coming back from the cleaner's?
『その掛け布団はいつクリーニング屋から戻ってくるの？』
the duvet: 「その布団」（特定のもの）を指します。
coming back: 「戻ってくる」「帰ってくる」という表現です。
the cleaner's: クリーニング屋を意味する一般的な表現です。（the dry cleaner's の略）
カナダ 
アメリカ合衆国 
