クリーニングから布団いつ戻るのって英語でなんて言うの？

Question

家族に尋ねる時です。クリーニングに出したのですが長引いてるのかまだ布団が戻ってこないので。寒くて寝れません。

Accepted Answer

ーWhen will the duvets be back from the dry cleaners?
「羽毛ぶとん、いつクリーニング屋から戻ってくるの？」
When will 〇〇 be back from ...? で「〇〇はいつ…から戻ってきますか？」
duvets で「羽毛ぶとん」
dry cleaners で「クリーニング屋」

ーWhen will the comforters be ready at the dry cleaners?
「掛け布団のクリーニングいつできるの？」
When will 〇〇 be ready ...? で「〇〇はいつ準備・用意ができますか」

ご参考まで！