It's not cold enough that you need to wear a long sleeve shirt.
It's not so cold that you need long sleeves.
ーIt's not cold enough that you need to wear a long sleeve shirt.
「長袖を着るほど寒くない」
It's not cold enough ... で「十分寒くない」
to wear a long sleeve shirt で「長袖シャツを着る」
ーIt's not so cold that you need long sleeves.
「長袖が必要なほど寒くない」
it's not so cold で「そんなに寒くない」
to need long sleeves で「長袖が必要である」
ご参考まで！
It's not cold enough to wear long sleeves.
（長袖を着るほどには寒くない。）
このフレーズのポイントは、not enough to 〜 の使い方です。
not cold enough：「寒くはないほどには十分」という意味で、「〜なほどーではない」というニュアンスをうまく表現できます。
to wear long sleeves：「長袖を着るために」
カナダ 
アメリカ合衆国 
