前を向いていきましょうって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『意味としては、気をたしかにもって、しっかりしていきましょう、みたいな意味でした。なんと言っていたのでしょうか？』について、会話を聞いていませんのであくまでも予想ですが、別れ際に Be well. Be good. ということはあります。 また、『前を向いていきましょう』は、意訳的ですが、 Keep your head up. などとも言ったりします。 参考になれば幸いです。

Stay strong. （強くいてね。/ 気をしっかり持って。） → Stayは「（ある状態を）保つ」という意味で、「強い状態を保って」と励ましています。 Cheer up. （元気出して。/ 顔を上げて。） → 一般的でカジュアルな励ましの言葉です。 Be positive. （前向きでいて。） → **「前を向いていきましょう」**というニュアンスに近いです。