世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

いい走りをするって英語でなんて言うの?

マラソンランナーに対して「彼はいい走りをする」という場合と、 車に対して「この車はいい走りをする」という場合、good running / driving になるのでしょうか? 他の表現方法もあれば知りたいです。
default user icon
Tamaさん
2021/10/10 12:28
date icon
good icon

2

pv icon

4685

回答
  • He is a good runner. He is a fast runner. He runs fast. He is a strong runner.

  • This car is worth driving. This car is fun to drive. This car has a good engine.

「彼はいい走りをする」 言い換えれば、彼は良いランナー、彼は速いランナー、彼は速く走る。彼は強い(体力がある)ランナー、などいろいろ考えられます。 He is a good runner. He is a fast runner. He runs fast. He is a strong runner. 「この車はいい走りをする」 この車は運転する価値がある、この車は運転が楽しい、この車は良いエンジンを積んいる、など This car is worth driving. This car is fun to drive. This car has a good engine.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

4685

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4685

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー