彼は"はったり"をかましているだけって英語でなんて言うの？

"彼は"はったり"をかましているだけ" bluff　動詞、名詞、両方使えます。 自分が本当はやろうと思ってないことを、相手にそうすると信じさせることをbluffといいます。 よって日本語で言う’はったり’にはぴったりの単語だと思います。 He is only bluffing. All he can do is bluff.