もうイタズラしませんって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・I'll behave. ＝言う事を聞きます。 （例文）I'll behave. Please believe in me. （訳）言う事を聞きます。私を信じて。 ・I promise I'll behave. ＝言う事を聞く事を約束します。 （例文）I promise I'll behave. I'm sorry. （訳）言う事を聞く事を約束します。ごめんなさい。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

一般的な言い方としては、 I won't do mischief again. 『もうイタズラはしません。』 このフレーズは、 mischief: 「イタズラ」「悪ふざけ」を意味する単語です。子どもやペットの可愛いイタズラから、もう少し悪質なものまで幅広く使われます。 won't (will not) do... again: 「もう二度と〜しません」という、未来に向けての約束をシンプルに伝えています。