I always concentrate on the good aspects of people (and don't pay attention to the bad)..
I always concentrate on people's good aspects, and not their bad ones.
ご質問ありがとうございます。
concentrate on the aspects ofにどんなaspects（良い部分）を入れることが必要ですので、concentrate on the good aspects of peopleになります。そして、文法がちょっと変わりますが、concentrate on people's good aspectsにも訳せます。
例文：When I meet someone, I focus on the good aspects of their character.
ご参考になれば幸いです。
"I always focus on people's good points and don't point out the bad ones."
"I always focus on people's good points and don't point out the bad ones." 人の良い部分に集中して、悪い部分は指摘しない。
少しニュアンスを変えると "I choose to concentrate on the positive aspects of people and overlook the negative." 人の良い部分に意識を集中し、悪い部分は見過ごすようにしている。
アメリカ合衆国 
