近ければ近いほど、暑いって英語でなんて言うの?

地球が太陽に近づければ近づくほど暑い。は、the closer earth gets to the sun, the warmer earth is.でいいんですか?
default user icon
Hinakoさん
2021/10/19 22:45
date icon
good icon

0

pv icon

80

回答
  • The closer the Earth gets to the sun, the hotter it gets.

    play icon

  • The closer the Earth gets to the sun, the hotter the temperature is.

    play icon

「地球が太陽に近づければ近づくほど暑い。」つまり「地球が太陽に近ければ近いほど、温度(気温)が高い」と言いたい時はThe closer the Earth gets to the sun, the hotter the temperature is.となります。また、The closer the Earth gets to the sun, the hotter it gets.(地球が太陽に近づければ近づけるほど暑くなる)とも言えます。ニュアンスが少し違いますが、基本意味が同じです。

ちなみに「地球」を英語で言う時はEarth(あるいはthe Earth)と、頭文字を大文字にします。全部小文字のearthは精密に言うと「地球」ではなく「土」と意味します。

例文
How far is the moon away from the Earth?
月は地球からどれくらい離れてるの?

I planted the fruit seeds in the earth.
果物の種を土に植えた。
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

0

pv icon

80

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:80

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら