〜が故障したって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「故障」はbrokenとbroken downと言えます。ですので、上記の回答にdownを追加することができます。

例：The computer broke down.
例：My car broke down last week, so I am walking to work.

ご参考になれば幸いです。

「～が故障した」を英語で表現する場合、"is broken" を使って説明できます。例えば、"My PC is broken." は「私のPCが故障した」という意味です。"broken" は「壊れている」「故障している」という状態を表します。

また、状況によっては "out of order" という表現も使えますが、これは通常、公衆トイレやエレベーターなどに使われることが多いです。PCなどのデバイスには "broken" が自然です。