喧嘩は売られても買うなって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「喧嘩を売れ」はtauntとかbaitなどと言えます。両方の単語は名詞と動詞としても使えます。 例文（名詞）：Don't take the bait. Don't give in to the taunts. 例文（動詞）：Even if someone is baiting you, don't give in. 他の言い方はlooking/asking for a fightです。 例文：Even if someone is looking for a fight, don't do it. ご参考になれば幸いです。