ご質問ありがとうございます。
「敵対」はhostileとかenemyとかantagonismなどに訳せます。antagonismは名詞ではありませんので文法が上記の英文とちょっと違います。例：View with antagonism （形容動詞）とかTreat with antagonism.
例文：I treated the other person with antagonism.
例文：I viewed the man on the train with hostilitiy.
例文：I viewed my coworker as an enemy.
ご参考になれば幸いです。
「敵対視している」は英語で「being treated like an enemy」と言います。「being seen as an enemy」も言えますが、「treated」と「seen」の違いは「seen」は主に思われている時に使われていると思います。
あの子に興味ないけど、彼氏に敵対視されている。
I'm not interested in that girl, but I'm being treated like an enemy by her boyfriend.
アメリカ合衆国 
カナダ 
