The TV news show didn’t touch on how to solve the issue.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『テレビのニュースではその問題の解決策に触れていなかった』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The TV news show didn’t touch on how to solve the issue.
『テレビのニュース番組ではその問題をどうやって解決するかについて触れなかった。』
また、
They didn’t discuss measures to solve the issue on the TV news show.
として、『彼らはニュース番組でその問題の解決策を話し合わなかった。』とも言えますね！
メモ
touch on 軽く触れる、言及する
参考になれば幸いです。
The TV news didn't say anything about how to solve the problem.
ご質問の内容は、こんなふうにも表現できると思いました(*^_^*)
The TV news didn't say anything about how to solve the problem.
「そのテレビニュースはその問題の解決の仕方について何も言ってなかった」
sayはTV newsなど無生物を主語にすることもできます。
solve「解決する」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
日本 
