技術検討って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「技術」はtechniqueとtechnicalに訳せます。「検討」はexaminationとかreviewとかtestとかcheck upなどに訳せます。 検討に対した単語はいつでも使えますが、reviewだけが特に年末と「年単位のプロジェクトを指す」の場合で使っています。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「技術検討」は英語で「technical investigation」と言います。 「技術」は「technology」と言う意味がありますが、この四字熟語では、「技術的」＝「technical」と言うニュアンスがします。 「検討」はそのままで「investigation」と言う意味がします。 コンピューターの用語ですね。 ご質問ありがとうございます。