場所によって寒暖差がありますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「場所によって」＝「depending on the area」 「寒暖差」＝「differences in hot and cold」 「があります」＝「there is」 「寒暖差」＝「differences in hot and cold」ですが、英語では「range of temperatures」＝「温度の範囲」の方が自然だと思います。 後は、「日本では、場所によって」と言ったら、「In Japan, depending on the area」になります。 例文： In Japan, there is a difference in temperature between Hokkaido and Okinawa. In addition, there's a range in temperatures between the Sea of Japan and the Pacific Ocean. In Japan, depending on the place, there's a considerable range of temperatures. 日本では北海道と沖縄では気温差があり、また日本海側、太平洋側という違いでも寒暖差があります。日本では場所によって気温がかなり違う。 ご参考になれば幸いです。