○○を持っている人いますか？いれば貸してくださいって英語でなんて言うの？

Question

オフィスなどで、予備の延長コードを持っている人がいれば貸して欲しい、というシチュエーションです。

Accepted Answer

Does anyone have～?  誰か～を持っていますか

という一般的な言い方です。

Can (Could) I borrow it? 貸してもらえますか

Answer

Does anyone have an extension cord?
誰か延長コードを持っていますか？

だけでもいいと思います。
おそらく借りたいのだろうということは常識的に分かりますから。

言葉できっちりと伝えたい場合には
Does anyone have an extension cord that I can borrow?
のように
that I can borrow
をくっつけるといいと思います。