「さすが」という言い方はシチュエーションによって色々な言い方ができます。
例:
A: I went to Hawaii and went surfing everyday.
「ハワイに行って毎日サーフィンしたよ」
B: That's just like you!
「さすが!」
A: I would love to go to Nepal someday.
「いつかネパールに行きたい」
B: It's a beautiful country.
「美しい国だよ」
A: You would know!
「さすがだね!」
ご参考まで!
「さすが○○!」という表現は、「That's my tutor for you!」が適しています。ここでの「That's ... for you!」は、日本語の「さすが○○!」と似たニュアンスで、その人が何か得意とすることを成し遂げたときに使われます。
他の言い方としては、
"Typical of you, tutor!"(あなたらしいね、先生!)