あと一回しかないけど、まだ一回あるって英語でなんて言うの?

友達と一緒にできるダンスパフォーマンス会が残り一回しか無くて…
default user icon
Satooさん
2021/11/01 16:56
date icon
good icon

0

pv icon

297

回答
  • We only have one more performance left, but I'm glad we have one more.

    play icon

  • This will be our last performance together, but at least we have one more.

    play icon

ーWe only have one more performance left, but I'm glad we have one more.
「パフォーマンスはあと一回しかないけど、もう一回あって嬉しい」
We only have one more ... left で「あと一回しか…が残っていない」

ーThis will be our last performance together, but at least we have one more.
「一緒にする最後のパフォーマンスだけど、少なくともあと一回はある」
This will be our last .... together で「これは一緒にする最後の…となる」
at least で「少なくとも・せめて」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

297

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:297

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら