委託販売で代行してもらったって英語でなんて言うの？

Question

結婚式で使ったドレスを売った時の話。
「個人間取引でトラブルになると嫌なので、委託販売をしているドレスショップに代行してもらいました」を訳したいです。

Accepted Answer

個人間取引でトラブルになると嫌なので、委託販売をしているドレスショップに代行してもらいました

I hate to have trouble with individual transactions, so I asked a consigned dress shops to deal with them instead.

ご活用下さい(^^)