Can you please let me know which areas I need to study harder in?
ーCan you please tell me where I need to improve?
「どこを改善するべきか教えていただけますか？」
to improve で「改善する」
ーCan you please let me know which areas I need to study harder in?
「どの箇所をもっと勉強するべきか教えていただけますか？」
areas で「箇所・分野・範囲」
ご参考まで！
テストが終わった後、講師に自分の改善点を聞きたいときには、次のように表現できます：
・Please tell me where I need to improve. 「私が改善すべきところを教えてください。」
もう少し具体的に ・Can you give me feedback on my weaknesses? 「私の弱点についてフィードバックをお願いします。」 というのも良いでしょう。
役に立ちそうな単語とフレーズ：
improve 改善する、向上させる
feedback フィードバック、評価
weaknesses 弱点
カナダ 
アメリカ合衆国 
