Can you please let me know which areas I need to study harder in?
ーCan you please tell me where I need to improve?
「どこを改善するべきか教えていただけますか？」
to improve で「改善する」
ーCan you please let me know which areas I need to study harder in?
「どの箇所をもっと勉強するべきか教えていただけますか？」
areas で「箇所・分野・範囲」
ご参考まで！
カナダ 
