彼は極道の映画が好きだって英語でなんて言うの？

Question

Accepted Answer

ーHe likes watching mob/mobster movies.
「彼は極道の映画を見るのが好きだ」
mob/mobster movies で「極道の映画」

ーHe loves watching movies about the Yakuza.
「彼は極道の映画を見るのが大好きだ」
movies about the Yakuza で「極道の映画」とも言えます。

ご参考まで！