前もって（自分が）指定した住所にいます。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『「配車依頼時に前もって指定した住所（＝ピックアップ場所）にいます」と言いたい場合の英語での表現方法を教えてください。』について、 I am at the pickup location. と言えます。住所を付け加えるのであれば、 I am at the pickup location that is 453 W 12th Ave, Vancouver.　 というように伝えるとよいでしょう。 『この場合の「指定した住所」はthe spot I designated in advanceで通じますか？』については、それでも伝わりますが、 The address that I specified in advance. 『私が前もって指定した場所』とすると伝わりやすいかもしれないですね！ メモ specify 指定する、明記する、規定する 参考になれば幸いです。

ウーバーなどで配車を依頼したときに、「今どこにいるのか」を運転手に伝える状況ですね。"I'm at the address I specified earlier." というフレーズが自然で分かりやすいです。 この中で、"the address I specified earlier" は「前もって指定した住所」を意味します。 また、"in advance" も使えますが、日常会話では "earlier" の方が自然です。 「指定した」という意味では "specified" や "designated" が使えますが、指定の行為をより強く表現するなら "specified" の方が適しています。「前もって」は "in advance" や "earlier" で表現できますが、後者の方が簡潔で使いやすいです。 ・I'm at the address I specified earlier.（前もって指定した住所にいます。）