DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

お菓子を取ってって英語でなんて言うの？

ペットが、戸棚の中や手の届かない高い場所にあるお菓子を取ってくれ！と伝える場合なんて言うのでしょうか？例文頂けると幸いです。宜しくお願い致します。

Chiakiさん

2021/11/11 21:31

1

609

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/11/12 23:57

回答

Get me a snack, will you?
Can you get me a treat, please?

この場合、次のように言うと良いかと思います。ーGet me a snack, will you? 「お菓子取ってくれない？」 get me ... で「…を取って」 snack で「お菓子」ーCan you get me a treat, please? 「おやつ取ってくれませんか？」 treat で「おやつ」ご参考まで！

役に立った
1

1

609

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：609

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー