おまけ(カードやメンコ)だけ手に入れてお菓子を捨てていたって英語でなんて言うの?

お金持ちの子供がおまけ付きお菓子を買い、おまけだけ手に入れてお菓子は捨てていた、私はお菓子だけをもらっていたと言いたいです。
male user icon
TOMさん
2018/10/11 07:56
date icon
good icon

3

pv icon

1930

回答
  • Kept the free gift (card) but threw away the treat.

    play icon

お金持ちの子供がおまけ付きお菓子を買い、おまけだけ手に入れてお菓子は捨てていた、私はお菓子だけをもらっていたと言いたいです。

When I was a child, a rich friend would buy a treat that came with a free gift. The friend gave me the treat and kept the free gift.

おまけ - free gift
カードやメンコ – card
手に入れて – kept
お菓子 – treat
捨て – threw away
good icon

3

pv icon

1930

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1930

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら