「いつも心に花束を」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 英語の表現では動詞が必ず必要ですので、「いつも心に花束を」の後に何の動詞を入れるかによって英語が変わります。上記の英文の意味は「あなたの心がいつも花束っぽくなるように」みたいな意味です。2番目の回答は直訳の英語ですが、そのまま使えません。 例文：May there always be a bouquet blossoming in your heart. ご参考になれば幸いです。

"Always" は「いつも」という意味で、"keep" は「持っておく、保つ」という意味です。"Bouquet" は「花束」で、"heart" は「心」を指します。 Always keep a bouquet in your heart. 『いつも心に花束を。』 役に立ちそうな単語とフレーズ always: いつも keep: 保つ、持っておく bouquet: 花束 heart: 心