ラムネを食べるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Eat Ramune」「Eat Ramune candy」
＝「ラムネを食べる」

※ラムネは英語でもRamuneで大丈夫だと思います。
英語でラムネの事を説明すると分かりやすいと思います。

（例文）Ramune is a popular Japanese candy.
（訳）ラムネは日本で人気なキャンディーです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

「ラムネを食べる」は英語で "Eat ramune candy" と表現します。

Eat 「食べる」という意味です。

Ramune candy 日本特有のタブレット系お菓子である「ラムネ」を指しています。そのままの名前で英語でも通じますが、「candy」を付けることでお菓子であることを明確に伝えています。