世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

一時的に息を止めるとストレスが軽減されるって英語でなんて言うの?

怒られている時など、その場で息を止めることでストレスを減らすことができると言われています。〜と言われている、も含めて回答をいただきたいです。
default user icon
Norikoさん
2021/11/14 13:00
date icon
good icon

3

pv icon

3515

回答
  • It is said that it lowers stress to hold your breath for a short time while you are being scolded.

  • They say that it lowers stress to hold your breath for a short time while you are being scolded.

  • It is said that it lowers stress to hold your breath for a short time while you are being told off.

"一時的に息を止めるとストレスが軽減される"と言われている 言われている It is said that ~, They say that ~ が一般的に使われる表現です。 ストレスを和らげる lower stress, reduce stress, decrease stressなど 息を止める hold one's breath 一時的に(少しの時間という意味)、for a short time 怒られている being scolded, being told off, being yelled at、など It is said that it lowers stress to hold your breath for a short time while you are being scolded. They say that it lowers stress to hold your breath for a short time while you are being scolded. It is said that it lowers stress to hold your breath for a short time while you are being told off.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • It's said that temporarily holding your breath can reduce stress.

「一時的に息を止めるとストレスが軽減される」は英語で「It's said that temporarily holding your breath can reduce stress」と表現できます。 It's said that: 「〜と言われています」という表現で、一般的に広まっている考えや噂を紹介する際に使います。 Temporarily holding your breath: 「一時的に息を止める」です。 Can reduce stress: 「ストレスを軽減できる」という意味です。
good icon

3

pv icon

3515

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3515

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー