消防車はまだ来ないのか？って英語でなんて言うの？

「まだついてないの？」 Not here yet? 「消防車はまだ来ないのか？」 They(fire trucks) are not here yet? Have not arrived yet まだ到着していない もっと簡単だと Where is________? ＿＿どこなの？　（まだ来てないの）

まだ ~ ないという表現は not ~ yet で言えます。 消防車は fire truck になります。 参考になれば幸いです。

緊急時なのにまだ消防車が来なく、「消防車はまだ来ないのか」と言いたい時にThe fire truck still hasn't come?という表現を使えます。 「It isn't here yet?」はまあまあ大丈夫ですが、「緊急なのに」というニュアンスを表さないと思います。 ご参考になれば幸いです。