ご質問ありがとうございます。
・bottled food
=「瓶詰め食品」
(例文)I need to purchase bottled food.
(訳)瓶詰め食品を購入しなければなりません。
・canned food
=「缶詰食品」
(例文)I put canned food in the cabinet.
(訳)キャビネットに缶詰食品を置いてます。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
"jarred food" と表現します。"jar" はガラスの瓶のことを指し、"jarred" はその中に詰められた食品を意味します。
・bottled food は一般的には液体を詰めたボトルの食品に使われます。例えば、ソースや飲料などです。
・例文としては "I found a lot of expired jarred food in the pantry." という風に使えます。「食品庫でたくさんの期限切れ瓶詰め食品を見つけた」という意味になります。