それに自分の英語も正しいかわからないって英語でなんて言うの？

Plus, I don’t know that my English is correct or not too のtooをeitherにするとより自然に感じるようになります。 また、thatの代わりに、ifかwhetherにします。 「それに」は色々な訳語がありますね。私はandにしましたが、plusもOKですね。 →And I don't know if my English is correct or not either それに自分の英語も正しいかわからない ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 Soraさんのおっしゃる英語で言いたいことは伝わると思います。ただ、that の代わりに if や whether を使うと、「〜かどうか」というニュアンスを含めることができますね。 また、文頭に plus があるので、最後に too をつけなくても大丈夫ですよ！ Plus, I don’t know whether my English is correct or not. 「それに自分の英語が正しいかどうかもわからない」 Also, I'm not sure if my English is correct or not. 「また、自分の英語が正しいかどうかも確信をもてない」 ご参考になれば幸いです。