世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

安心して外出できると思うようになったら、知らせてね!って英語でなんて言うの?

コロナウイルスの話題です。あなたが安心して外出できると思うようになったら、私に知らせてね! マスクをして一緒に近所を散歩して、運動不足を解消しましょう。という内容を英語で伝えたいです!
default user icon
Tomokoさん
2020/05/09 23:43
date icon
good icon

1

pv icon

6417

回答
  • Let me know when you feel safe and ready to go out!

    play icon

安心して外出出来ると思うようになったら は when you feel safe and ready to go out と表現できます。 外出できる準備が出来たらと言った感じで ready to go out です。 それを省いて安心して出かけられる気になったらで when you feel safe to go out と言うのも良いです。 知らせてね は let me know と言う表現がおすすめです。 「マスクして一緒に近所を散歩して、運動不足を解消しましょう」 "Let's get rid of our flabs while strolling the neighbourhood together wearing a mask"
good icon

1

pv icon

6417

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6417

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら