男女の平均寿命は約6年違います、って英語でなんて言うの?
平均寿命は男女で6年の開きがあります、って言いたかったんですが…全く思いつかずにポカーンとしちゃいました。gapとか使えばいいですかね…汗
回答
-
"The average life expectancy for men and women differs by about 6 years."
-
"The difference between the life expectancy of men and women is about 6 years."
- "The average life expectancy for men and women differs by about 6 years."
"average life expectancy" 「平均寿命」
"for men and women" 「男女の」
"differs by about 6 years" 「約6年違います」
"to differ" 「違う」
"about" 「約」
- "The difference between the life expectancy of men and women is about 6 years."
"the difference between ~” 「〜に違いは」
"the life expectancy of men and women" 「男女の平均寿命」