世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

うまい話にひっかかるなって英語でなんて言うの?

うまい話ほど裏に罠があったりするので、うまい話にひっかかるな、乗るな、と言いたいです。
default user icon
yukoさん
2021/11/22 20:17
date icon
good icon

2

pv icon

1542

回答
  • "Don't be fooled by things that are too good to be true."

    play icon

- "Don't be fooled by things that are too good to be true." "Don't be ~" 「〜な」 "be fooled" 「ひっかかる」 "don't be fooled" 「ひっかかるな」"don't be deceived"「騙されるな」 や "don't get involved in" "don't get entangled in" 「巻き込まれるな」も使えます。 "by ~" 「〜に」 "things that are too good to be true" 「うまい話」
回答
  • Be careful not to fall for sweet words.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) Be careful not to fall for sweet words. 「甘い言葉に引っかからないように注意しなさい」 be careful not to V「Vしないように注意する」 fall for「~に引っかかる」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

2

pv icon

1542

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1542

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら